Japan, wer bist du?

Beschreibung

Verborgenes Japan: Einblicke in die Kultur, die Traditionen und ein einzigartiges Lebensgefühl

Fritz Schu­mann erzählt in sei­nem Japan­buch Geschich­ten von Men­schen, die mit ihren Ideen und Über­zeu­gun­gen die japa­ni­sche Gesell­schaft und Kul­tur gestal­ten.

Wie ret­tet der letz­te Bewoh­ner sein Dorf in den Ber­gen? War­um macht eine Frau lebens­gro­ße Pup­pen und stellt sie im Tal auf? Wofür kämp­fen rebel­li­sche Rent­ner auf einer Insel? Und was macht die Men­schen in Hatoya­ma so glück­lich?

Jen­seits idea­li­sier­ter Bil­der zeigt uns Fritz Schu­mann Japan aus einer unge­wohn­ten, aber umso fas­zi­nie­ren­de­ren Per­spek­ti­ve.

Über Fritz Schumann, dem Autor des Japanbuchs

Seit 2009 schaut Fritz Schu­mann hin­ter Japans Kulis­sen: Der Jour­na­list aus Ber­lin wur­de 1987 ge‌boren und hat in Han­no­ver und Hiro­shi­ma Foto‌journalismus stu­diert. Sei­ne Fil­me und Re‌portagen aus Japan haben meh­re­re Prei­se ge‌wonnen und er‌schienen unter ande­rem im Spie­gel, bei Natio­nal Geo‌graphic und inter‌nationalen Film‌festivals. Laut der japa­ni­schen Fremden‌ver‌kehrs‌zentrale ist er für die vie­len Tou­ris­ten im Iya-Tal ver‌antwort‌lich, wes‌wegen er schon mehr‌mals im japa­ni­schen Fern‌sehen zu sehen war.

Japanische Kultur entdecken: Ein Land am Scheideweg zwischen Tradition und Transformation

Japan, oft roman­tisch ver­klärt durch Kirsch­blü­ten, Kimo­nos und Tee­ze­re­mo­nien, ver­birgt tie­fe­re, oft uner­zähl­te Geschich­ten. Fritz Schu­mann bringt die­se in sei­nen auf­schluss­rei­chen Rei­se­re­por­ta­gen in sei­nem Japan­buch »Japan, wer bist du?« ans Licht: Inter­es­san­ter, als jeder Japan Rei­se­füh­rer.

Doch was ent­deckt man wirk­lich, wenn man hin­ter die Kulis­sen die­ser schil­lern­den Ober­flä­che blickt? In schwin­den­den Gemein­schaf­ten länd­li­cher Regio­nen wie Ōzu­chi, wo Frei­wil­li­ge aus aller Welt zusam­men­kom­men, offen­ba­ren sich die Span­nun­gen zwi­schen Ver­gan­gen­heit und Gegen­wart. Wird es ihnen gelin­gen, das ver­las­se­ne Berg­dorf im Ein­klang mit der tra­di­tio­nel­len „Satoyama“-Landschaft wie­der­zu­be­le­ben?

In Nago­ro, im „Tal der Pup­pen“, schafft Aya­no aus Stoff­pup­pen ein Abbild der ehe­ma­li­gen Dorf­ge­mein­schaft. Ein bewe­gen­des Zeug­nis der Ein­sam­keit, die durch die Land­flucht ent­steht. Doch wel­che uner­war­te­ten Wen­dun­gen wird die­ses stil­le Dorf noch erle­ben, wäh­rend es gegen das Ver­ges­sen ankämpft?

Die Her­aus­for­de­run­gen sind auch in Kami­katsu spür­bar, wo das „Zero Waste“-Ziel die Gemein­schaft nicht nur öko­lo­gisch, son­dern auch sozi­al her­aus­for­dert. Wie wird die­se klei­ne Gemein­de die Welt beein­flus­sen, und was kön­nen wir von ihrem muti­gen Expe­ri­ment ler­nen?

Die Lage wird beson­ders kom­plex in Gebie­ten wie Fuku­shi­ma, wo die radio­ak­ti­ve Belas­tung das Leben tief­grei­fend beein­flusst hat. Schu­manns Berich­te ent­hül­len die stil­le Ver­zweif­lung und den uner­müd­li­chen Opti­mis­mus der Betrof­fe­nen. Wel­che uner­zähl­ten Geschich­ten wer­den in den ver­las­se­nen Gas­sen und den wie­der auf­ge­bau­ten Gemein­schaf­ten gefun­den?

In Ōku­no­shi­ma stellt sich die Fra­ge, wie ein Ort, der einst im Schat­ten dunk­ler Geheim­nis­se stand, heu­te eine schein­bar unbe­schwer­te tou­ris­ti­sche Attrak­ti­on sein kann. Was ver­rät dies über Japans Umgang mit sei­ner Ver­gan­gen­heit und wel­che Lek­tio­nen war­ten dar­auf, ent­hüllt zu wer­den?

Was euch in dem Japanbuch »Japan, wer bist du?« erwartet:

Die­se Erzäh­lun­gen aus Schu­manns Japan­buch laden dazu ein, hin­ter die Fas­sa­de der Ste­reo­ty­pen zu bli­cken und gesell­schaft­li­che Fra­gen zu erfor­schen. Sie zei­gen ein Japan, das sei­ne his­to­ri­sche Iden­ti­tät ehrt, wäh­rend es neue Pfa­de in einer sich wan­deln­den Welt beschrei­tet.

Die Geschich­ten bie­ten Geheim­tipps für jede Japan­rei­se, abseits der japa­ni­schen Sehens­wür­dig­kei­ten. Sie sind eine wich­ti­ge Res­sour­ce für jedes Japan Rei­se­buch und für alle, die die kul­tu­rel­len Unter­schie­de und Tra­di­tio­nen Japans ver­ste­hen möchten.Welche wei­te­ren Geheim­nis­se wird die­ses fas­zi­nie­ren­de Land noch preis­ge­ben?

• Die Japa­ni­sche Kul­tur ent­de­cken: Ein­bli­cke in ein Land zwi­schen Tra­di­ti­on und Moder­ne.
• Rei­se­re­por­ta­gen: Auf­schluss­rei­che Geschich­ten abseits der bekann­ten Pfa­de, die ein tie­fes Ver­ständ­nis der kul­tu­rel­len Unter­schie­de und Tra­di­tio­nen Japans bie­ten.
• Länd­li­che Ent­völ­ke­rung und Nost­al­gie: Her­aus­for­de­run­gen und krea­ti­ve Lösun­gen in Dör­fern wie Ōzu­chi und Nago­ro, die mit Über­al­te­rung und Ver­ges­sen kämp­fen.
• Umgang mit der Ver­gan­gen­heit: Gunk­an­ji­ma als UNESCO-Welt­kul­tur­er­be und Ōku­no­shi­ma, die den Kon­trast zwi­schen Tou­ris­ten­at­trak­ti­on und dunk­ler Geschich­te zei­gen.
• Wider­stand und Gemein­schaft: Pro­test von Bewohner:innen in Iwaishi­ma gegen ein Atom­kraft­werk und der Schutz tra­di­tio­nel­ler Lebens­wei­sen nach Fuku­shi­ma.
• Suche nach Glück und Nach­hal­tig­keit: Inno­va­ti­ve Ansät­ze für nach­hal­ti­ge japa­ni­sche Tra­di­tio­nen und Lebens­wei­sen.
• Geheim­tipps für Rei­sen­de: Emp­feh­lun­gen abseits der typi­schen Sehens­wür­dig­kei­ten, eine unver­zicht­ba­re Res­sour­ce für alle, die Japan authen­tisch erle­ben möch­ten.